Network Streamer Lindemann, Model: Musicbook SOURCE II

BỘ PHÁT NHẠC NETWORK STREAMER LINDEMANN, MODEL: MUSICBOOK SOURCE II

LINDEMANN AUDIO giới thiệu bộ phát nhạc All-In-One. Sự tiếp nối phù hợp và rất thành công khi LIDEMANN AUDIO cho ra mắt dòng sản phẩm Musicbook, bao gồm Musicbook COMBO và Musicbook SOURCE II.

Nó được trang bị đầy đủ các tính năng chơi nhạc từ các nguồn khác nhau, kiểu dáng thiết kế độc đáo, tinh tế và sang trọng, nó là một phần không thể thiếu được trong hệ thống âm thanh của các Audiophile!

Trong phạm vi của bài viết này, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu đến bạn sản phẩm Network Streaming do Lidemann Audio nghiên cứu và sản xuất, model Musicbook SOURCE II.

Một thiết bị cung cấp đầy đủ các nguồn tín hiệu,  có thể đặt ra chuẩn mực âm thanh mới?

Musicbook SOURCE II là nguồn tín hiệu linh hoạt đáp ứng ngay cả những yêu cầu cao nhất về chất lượng âm thanh. Có thể là nhạc từ các dịch vụ phát trực tuyến hoặc từ Music Server, từ ổ đĩa CD-ROM hoặc là nguồn nhạc từ mâm đĩa than LP, mọi thứ đều có thể thực hiện được và dễ dàng vận hành thông qua ứng dụng – App của Lidemann Audio.

Những bạn sử dụng tai nghe cao cấp cũng sẽ xứng đáng khi bạn bỏ ra khoản tiền để đổi lại được bộ khuếch đại tích hợp cho tai nghe, nó xác lập được các tiêu chuẩn cao trong cùng phân khúc sản phẩm này. Hơn nữa nó cũng hỗ trợ nguồn vào Phono dịnh dạng MM từ mâm xoay để cho ra chất âm giống nhất và hay nhất từ bản ghi!

Nó đem đến cho bạn chất lượng âm thanh chi tiết dù nó được cài đặt ở không gian sân khấu lớn hay nó được tích hợp ở quy mô hệ thống nhỏ! Nó đều thể hiện được uy lực âm thanh mạnh mẽ, tính âm mềm mại, uyển chuyển và giàu nhạc tính.

Bộ Music book SOURCE II đáp ứng cho bạn mọi cách chơi nhạc khi tream nhạc trực tuyến từ các nhà cung cấp dịch vụ phát nhạc trực tuyến như: TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, HighRes Audio, Spotify Connect hay từ nguồn nhạc số lưu trữ nội bộ, từ đầu đĩa CD, từ mâm than, hay từ USB… Hầu hết mọi hoạt động phát lại nhạc đều có thể thực hiện được và thuận tiện sử khi dụng thông qua ứng dụng App trên Smartphone hoặc Tablet của bạn!

Hơn nữa, đối với những người hay sử dụng tai nghe để nghe nhạc. Musicbook SOURCE II cũng rất xứng đáng với số tiền mà bạn đã bỏ ra để có được nó, có được bộ phát nhạc có chất lượng âm thanh cao từ Musicbook SOURCE II. Bộ Amply cho tai nghe được tích hợp sẵn, nó đạt được chất lượng âm thanh rất cao trong cùng phân khúc.

Bộ Musicbook SOURCE II cũng rất phù hợp và đẹp mắt khi bạn tích hợp nó với một đầu đọc đĩa than thông qua cổng Phono Input ở định dạng MM.

Musicbook SOURCE II là sản phẩm được chắt lọc từ trên 30 năm kinh nghiệm của LINDEMANN AUDIO trong việc nghiên cứu và phát triển bộ khuếch đại cũng như thiết bị phát nhạc kỹ thuật số. Nó thực sự là một thiết bị toàn diện và đồng thời nó cũng chính là trái tim mới trong hệ thống Hifi của bạn khi sử dụng cho nhiều năm tới.

ÂM THANH TUYỆT VỜI

CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN

	Nền tảng phát trực tuyến của LINDEMANN cung cấp khả năng phát nhạc trực tuyến từ Internet có chất lượng như ở phòng thu chính với độ phân giải cao từ 24 Bit lên đến 32 Bit/ 384 kHz hoặc DSD 512. Và tất cả các nguồn kết nối đó đều đem đến chất lượng âm thanh cao, ngay thậm chí bạn có thể kết nối Internet bằng Wifi mà chất lượng không hề bị suy hao! Nó được trang bị bộ xử lý hiệu suất cao lõi ARM và bổ sung tính năng cập nhật web, giúp cho nền tảng này hoàn toàn phù hợp khi sử dụng trong tương lai lâu dài.
	Về mặt công nghệ, bộ Musicbook COMBO vẫn còn một con át chủ bài khác là: Bằng cách chuyển đổi tất cả tín hiệu số sang định dạng DSD 1-bit (sử dụng bộ đếm xung – Master Clock – MC cực kỳ chính xác), chất lượng âm thanh đạt được với nhạc lưu trữ kỹ thuật số có âm thanh rõ ràng hơn và tự nhiên hơn so với những bộ DAC thông thường. Cách tiếp cận hoàn toàn mới này cũng sẽ mang lại chất lượng âm thanh cực kỳ tốt cho các bản ghi “bình thường” từ đĩa CD.
	Bộ khuếch đại cho tai nghe của Musicbook COMBO có công suất đầu ra mạnh mẽ, phù hợp với tai nghe có trở kháng từ 16 Ohms đến 200 Ohms. Bộ khuếch đại tích hợp có chất lượng cao nhất về mặt đo lường và âm thanh. Do đó, bạn có thể nghe nhạc mà không còn phải đắn đo hay phân vân gì về chất lượng âm thanh nó đem đến cho bạn! Bộ khuếch đại công suất được tích hợp đem đến cho bạn công suất và khả năng điều khiển như một bộ Amply có âm sắc trong trẻo. Một sự kết hợp hoàn hảo với những cặp loa phù hợp.
	Bộ Musicbook SOURCE II có thể lựa chọn mua thêm Module ổ CD ROM gắn trong. Khi đó bộ Network Streamer cũng sẽ trở thành một bộ đàu CD ROM Player. Đông fthời bạn cũng có được ngay đầu CD ROM Player với chất lượng âm thanh cao  giúp bạn thỏa mãn với những bản nhạc được chơi từ đĩa CD,
	Đặc biệt hơn nữa là với tính năng nổi bật khi ứng dụng nó cho hệ thống âm thanh đa vùng – Multirooms. Nó có chức năng chạy nhiều thiết bị phát nhạc trực tuyến cùng lúc hay riêng lẻ ở các phòng khác nhau trong cùng một ngôi nhà của bạn. Việc kiểm soát các thiết bị này rất thuận tiện khi bạn sử dụng App của LINDEMANN AUDIO.
	Điều khiển từ xa IR, được cung cấp kèm với thiết bị chính, nó không chỉ hỗ trợ bạn tăng giảm âm lượng khi nghe mà còn có thể dễ dàng điều hướng qua các nguồn phát nhạc hoặc lựa chọn bài hát trên đĩa CD.
	App của LIDEMANN có thể hỗ trợ cho cả hai hệ điều hành Android và iOS của Smartphone cũng như máy tính bảng – Tablets. Hỗ trợ chế độ khung hình ngang cho máy tính bảng – Landscape  (16:9). Album nhạc được lập trình theo để dễ sử dụng bằng cách duyệt web trực quan mượt mà và đơn giản. Thông qua App bạn có thế kiểm soát và cài đặt tất cả các chức năng của Musicbook COMBO.
	Thông qua kết nối bằng cổng USB, Musicbook COMBO hỗ trợ kết nối với ổ đĩa CD-ROM bên ngoài và biến nó thành đầu đĩa CD cao cấp mà không cần phải tốn thêm nhiều công sức hay tốn thêm nhiều chi phí! Sau khi liên kết với ổ đĩa, ổ đĩa sẽ tự động được nhận dạng và nội dung của đĩa CD được hiển thị trên ứng dụng – App của LINDEMANN.
	Tính năng Bluetooth của Musicbook COMBO có thể chơi nhạc trực tiếp bằng kết nối không dây từ Smartphones hay từ Tablets (không cần phải sử dụng qua mạng). Ở đây, giao thức truyền âm thanh bằng công nghệ Bluetooth A2DP (Advanced Audio Distribution) đảm bảo chất lượng âm thanh tối ưu.
	Về mạch điện, Module Preamp Phono định dạng MM của Musicbook COMBO giống hệt với sản phẩm Limetree PHONO của LIDEMANN và cung cấp âm thanh ghi đặc biệt tốt với yếu tố vui nhộn cao.
	Hỗ trợ hai đầu vào tín hiệu Analogue để có thể kết nối các nguồn Analogue như Phono Amplifier, từ đầu CD, bộ chỉnh âm hay từ thiết bị ghi âm.

HIỆU SUẤT MẠNH MẼ

HOẠT ĐỘNG

Sử dụng App – ứng dụng được phát triển bởi LINDEMANN để điều khiển Musicbook COMBO một cách thuận tiện. Tính năng này khả dụng cho cả hai hệ điều hành là Android và iOS, đối với giao diện máy tính bảng, ứng dụng cũng được thiết kế theo chiều ngang của màn hình. Ứng dụng này cung cấp khả năng kiểm soát trực quan, dễ hiểu đối với các nguồn khác nhau đồng thời nó cũng hỗ trợ cho bạn một menu toàn diện cho cài đặt thiết bị. Bằng cách đó, việc vận hành Musicbook COMBO trở nên dễ dàng Ngoài ra, Musicbook COMBO còn hỗ trợ tính năng tích hợp Multi-rooms (Multi-zoons) cho phép chạy đồng thời hoặc riêng lẻ một số bộ Streamers LINDEMANN ở các phòng khác nhau trong ngôi nhà của bạn.

Và nếu bạn vẫn muốn sử dụng App – ứng dụng của nhà cung cấp dịch vụ phát trực nhạc tuyến hiện tại của mình? Nhờ sự hỗ trợ của các dịch vụ như Roon, Spotify Connect và Tidal Connect, điều này không còn là vấn đề bạn phải làm quan tâm nữa. Musicbook COMBO sẽ nhận biết chính xác với các nguồn âm thanh đầu vào và các lệnh điều khiển của bạn. Và khi Smartphone của bạn bị khuất xa hoặc để xa khu vực của Musicbook COMBO thì với việc sử dụng điều khiển từ xa có kèm thêm vòng điều chỉnh đa chức năng, bạn luôn có thể kiểm soát các chức năng thiết yếu của Musicbook COMBO.

ONE FOR ALL – CHỈ MỘT CHO TẤT CẢ

SƠ ĐỒ KẾT NỐI TỔNG THỂ

THIẾT KẾ THÔNG MINH

CÔNG NGHỆ

Mạch của Musicbook SOURCE II đã được tối ưu hóa – xung quanh nền tảng phát nhạc trực tuyến mạnh mẽ – để mang lại đặc tính âm thanh tối ưu. Bộ chuyển đổi từ tín hiệu digital sang tín hiệu analog, LIDEMANN AUDIO sử dụng một trong những khối chuyển đổi âm thanh tốt nhất từ ​​trước đến nay, sử dụng chip DAC AK4493 từ công ty AKM – Công ty chuyên cung cấp linh kiện kỹ thuật số hàng đầu của Nhật Bản. Về mặt âm nhạc, Module này thuyết phục bạn bởi vô số các tính năng nổi trội như: Âm thanh chi tiết, âm sắc tự nhiên.

Trước khi chuyển đổi từ tín hiệu digital sang tín hiệu analog, tất cả các tín hiệu đầu vào kỹ thuật số đều được chuyển qua quy trình lấy mẫu lại cực kỳ chính xác bằng cách sử dụng bộ đếm xung  Femto MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems).Do đó, dữ liệu được tạo ra hoàn toàn không bị nhiễu: yêu cầu cơ bản để có được âm thanh hoàn hảo với âm nhạc kỹ thuật số! Một cải tiến hơn nữa đi kèm với tùy chọn chuyển đổi dữ liệu số thành tín hiệu 1 bit (DSD – Direct Stream Digital).  Được tích hợp bộ tiền khuếch đại Phono định dạng MM, nó mang lại khả năng tái tạo âm nhạc đặc biệt và có thiết kế giống hệt với bộ Phono Limetree đã được giới Audiophile toàn cầu đánh giá cao về chất lượng âm thanh mà nó đem đến. Bộ khuếch đại cho tai nghe của Musicbook SOURCE II cũng mang đến cho bạn chất lượng âm thanh hàng đầu và công suất cao ở đầu ra để hỗ trợ cả cho những chiếc tai nghe có yêu cầu chất lượng cao về nguồn âm. Bộ nguồn của Musicbook đặt ra các tiêu chuẩn mới cho hiệu suất không bị nhiễu và không có tiếng ồn. Tất cả các khu vực chức năng đều được trang bị bộ điều chỉnh điện áp độc quyền có độ ồn cực thấp với điện áp nhiễu dưới 10 µV. Do đó, có thể loại trừ ảnh hưởng lẫn nhau giữa các yếu tố riêng lẻ của Musicbook.

CHẤT LƯỢNG ÂM THANH TUYỆT VỜI

QUY TRÌNH LẤY MẪU – RE-SAMPLING DSD (DIRECT STREAM DIGITAL)

Điều quan trọng nhất đối với âm thanh kỹ thuật số là bộ chuyển đổi từ tín hiệu digital sang tín hiệu analog – DAC. Vì vậy, Lidemann Audio cũng sử dụng quy trình lấy mẫu  (Re-Sampling) trong Musicbook SOURCE II, nó cũng giống như với bộ Stream nhạc Musicbook COMBO. Ở chế độ DSD (Direct Stream Digital), tất cả tín hiệu đầu vào kỹ thuật số – không phân biệt nguồn, đều được chuyển đổi thành tín hiệu 1-bit có độ phân giải cao (DSD 256) bằng quy trình lấy mẫu dựa trên chuyển đổi Delta-Sigma. Độ phân giải cao hơn 256 lần so với nguồn nhạc phát từ đĩa CD thông thường.

Bằng cách lọc đơn giản, tín hiệu này được chuyển đổi trực tiếp trong mô-đun chuyển đổi thành tín hiệu analog (tín hiệu tương tự) – mà không có bất kỳ ảnh hưởng nào từ các bộ lọc kỹ thuật số hoặc điều khiển âm lượng kỹ thuật số. Bộ xử lý tín hiệu số (DSP – Digital Signal Processor) và hiệu ứng âm thanh tiêu cực của chúng hoàn toàn bị loại bỏ. Việc lọc và điều khiển âm lượng chỉ diễn ra trong miền analog. Tín hiệu âm nhạc thu được nhờ quá trình giải mã tín hiệu này của bộ chuyển đổi – DAC là hoàn toàn trong trẻo: với độ phân giải cao nhất, âm sắc rực rỡ và tươi mới hơn, độ động không bị giới hạn, Nó tạo ra không giam âm nhạc mà giống như bạn đang ngồi thưởng thức âm nhạc trước một giàn nhạc!

CẤU HÌNH KỸ THUẬT

Thương hiệu sản phẩm: LIDEMANN AUDIO – GERMANY

Model: Musicbook SOURCE II

Nơi sản xuất: GERMANY

Đặc tính tổng thể

– Điều kiện hoạt động tiêu chuẩn: 22 °C, 230 V 

– Độ chính xác của âm thanh: Theo tiêu chuẩn AP2722

– Nguồn điện chính: 90 V – 240 V, 50 – 60 Hz

– Công suất tiêu thụ:

+ 0.2W ở chế độ Stand-by, 8W ở chế độ hoạt động, công suất max 18W.

+ Chất liệu vỏ hộp: Vật liệu nhôm CNC nguyên khối.

+ Kích thước thiết bị (W x H x D): 280 x 220 x 63 mm (11 x 8.7 x 2.5 in.)

+ Trọng lượng: 2.6 kg (5.37 lbs)

Bộ chuyển đổi tín hiệu digital sang analog – D/A converter

– Độ phân giải: 32 bit/ 768 kHz PCM và DSD lên đến DSD512

– Dải động: >125 dB

– Tổng độ méo hài & độ lớn của âm: <0.001 % (@ 0 dB FS)

– Bộ đếm xung: Bộ đếm xung Femto MEMS có độ giật cực thấp

– Lấy mẫu: với độ động 180dB và độ phân giải là 32 bit,  bit perfect hay DSD.

– Lấy mẫu giảm giật: >60 dB

– Cấu trúc của Converter:

– Sử dụng 2 chip AK4493 DACs ở chế độ Mono riêng rẽ.

– Sử dụng chip AK4137 cho lấy mẫu.

– Output Voltagé: 3 V @ 0 dBFS RCA, 6 V @ 0 dBFS XLR

Trình phát mạng – Network player

– Ethernet: 100 Mbit/s

– WLAN: Dual-band 802.11a/b/g/n/ac, hỗ trợ WPS

– Bluetooth: 4.2, A2DP

– USB: Giao diện máy chủ tốc độ cao cho ổ cứng, USB sticks, DVD ROM Drive dòng điện đầu ra max 1.5 A

– Hỗ trợ giải mã: WAV, FLAC, AIFF, ALAC, MP3, AAC, Ogg Vorbis, WMA, DSD

– Hỗ trợ kết nối UPnP và DLNA

– Độ phân giải PCM: 44.1 kHz up to 384 kHz, 24bit (WLAN up to 192 kHz)

– Độ phân giải DSD: DSD 64 up to DSD 256 (WLAN up to DSD 128) Gapless playback

– Dịch vụ phát nhạc trực tuyến: TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, HighResAudio, Spotify Connect. Internet radio and podcast

– Hỗ trợ Roon ready

Analog Pre-Amplifier

Tín hiệu đầu vào – Inputs:

– Analog (RCA) Input x 2 với 50 kOhms của trở kháng đầu vào. Max. input voltage 2.5 V.

– Phono (RCA) Input x 1, Định dạng MM: 47 kOhms / 150 pF / 40 dB gain.

– Optical input x 1

– Coaxial Input x 1

– USB 2.0 x 1, RJ45 x 1

– Angtena x 2

Tín hiệu đầu ra – Outputs:

– Analog (RCA) Output x 1 Trở kháng đầu ra: 100 Ohms. Max. output voltage: 6 V.

– Analog (XLR) Output x 1 Trở kháng đầu ra: 100 Ohms. Max. output voltage: 3 V.

– Dải điều khiển âm lượng: Từ 0 đến 80 dB trong các bước 1 Db. Điều chỉnh cân bằng: + / – 6 dB trong các bước 1 dB.

– Tần số đáp tuyến: 2 – 200 kHz (-3 dB)

– Độ méo hài & Độ ồn: < 0,001 % tại đầu ra 3V

Headphone Amplifier

– Cổng kết nối Headphone: Jack cắm 6.35 mm (1/4”)

– Headphone gain: 0 dB / 12 dB có thể chuyển đổi

– Trở kháng của tai nghe đề xuất khi sử dụng Musicbook COMBO: Từ 16 – 200 ohms

– Hệ số giảm giật của đầu ra cho tai nghe: >100

CÁC GIẢI THƯỞNG – AWARD WINNING

Fidelity (Germany) / February 2020 “Everything has been implemented in a completely intuitive and self-explanatory way. So much that we had to ask ourselves why all other manufactures are incapable of supplying apps of a similar standard.”	Fairaudio (Germany) / March 2020 “A very low distortion and noise, an even tonal balance and stupendous microdynamics. That´s rare.”	Enjoy the Music (US) / March 2020 “In my view the SOURCE will significantly out-perform many traditionally assembled components. […] It’s a slam dunk!”	Hi-Fi News (UK) / June 2020 “It is a highly impressive package – with plenty of power, very pleasing sound, undeniable versatility and excellent build and finish.”
Pursuit Perfect System (UK) / February 2021 “It’s everything you could ever need in a modern, high quality, high lifestyle and easy to fit into your life HiFi product.”	HiFi + (UK) / January 2022 “Don’t let the size fool you… this is the real deal when it comes to high-performance audio!”	Lite Magazin (Germany) / January 2022 “Musicbook: Source II and Power II stand in a class of their own. […] A breathtaking experience that fascinates all over the board.”	Fairaudio (Germany) / January 2022 “The Musicbook SOURCE II CD impressed with its dynamic naturalism, absence of hardness and ability to track even the lowest bass.”
Image HiFi (Germany) / February 2022 “High-end audio without a slipped disc – together, SOURCE II and POWER II make a real dream team.”	AUDIO-2G (Italy) / January 2024 “Source II and Power II are a great choice for those who want a definitive, reliable and beautiful hi-fi solution.”